世界名牌汽车标志的含义
Thursday, May 1st, 2008 183 views★ 雪铁龙：雪铁龙的双人形标牌是1913年安德雷.雪铁龙首次在其巴黎的工厂里制造的齿轮形状。
卡迪拉克–卡迪拉克是以1701年发现底特律的法国皇家贵族和探险家Mothe Cadillac的名字命名的，其标牌使用的是他的家族饰章。
Popularity: 36% [?]
Archive for the ‘趣闻杂谈’ Category
嗨,进来看看,你是哪月出生的
Thursday, January 31st, 2008 695 viewsJANUARY BABY
Talkative. Daydreamer. Friendly. Knows how to make friends. Abiding.Able to show character. One guy/girl kind of person.
Loveable. Easily hurt. Prone to getting colds. Loves music. Pretty/handsome . Loves to dress up. Easily bored. Fussy. Seldom shows emotions.Takes time to recover when hurt. Sensitive Down-to-Earth. Stubborn.
Popularity: 73% [?]
2004年国际翻译日主题
Thursday, January 24th, 2008 267 views翻译，多语并存与文化多元性的基石
战争…… 恐怖主义……环境问题……全球化…… 非全球化……随着世界的发展，交流的作用与日俱增。然而，面对如此纷繁复杂的情况，我们是应该放弃多语种追求单一化，还是应该保护独立的个体，多种多样的文化和各种土生土长的语言。答案清晰明了，正如联合国教科文组织在关于文化多元性的全球宣言中提到的“人类的文化多元性犹如自然的生物多样性一样必要。”
Popularity: 39% [?]
国际翻译日
Thursday, January 24th, 2008 201 views 圣杰罗姆(Saint Jerome)（347－420）早期西方《圣经》学家，他作为《圣经》拉丁文本的译者，一直被西方笔译和口译工作者奉为守护神。长期以来，笔译和口译工作者（以及他们所在的协会）都会利用他的生日（9月30日）前后的日子举行纪念活动。
国际翻译家联盟（FIT）自1953年成立以来，其理事会和执行理事会便一直鼓励举行圣杰罗姆日（9月30日）庆祝活动。1991年，FIT公关委员会提出了（9月30日）国际翻译日的设想。同年，FIT理事会采纳了这一设想，决定建议FIT会员组织加强合作，并在圣杰罗姆日这一天表明他们的团结一致，以便提高翻译职业在本国的地位。这是一个表达翻译职业自豪感的日子。随着全球化进程的加快，翻译将变得越来越重要。
(more…)
Popularity: 36% [?]
2006年国际翻译日主题
Thursday, January 24th, 2008 181 views多种语言——同一职业
从阿尔贝基语到祖鲁语，世界上约有6800种语言，大约三分之一的语言有文字系统。翻译职业——无论口头还是书面形式的——几乎同最古老的语言一样历史久远。自从人类与本社群之外的世界有了接触，就有了对口译者的需求，此后还经常需要书面翻译。如果没有这些语言专业人士的服务，今天的地球村还将如何维持下去？
Popularity: 35% [?]
2007年国际翻译日主题
Thursday, January 24th, 2008 207 views请勿迁怒于信使！
聘用专业口笔译人员以圆满完成工作，这在任何时候都物有所值。尤为重要的是，不要迁怒于译者。
“……他话一出口，会议室里一片哗然。尽管高层外交官员想引导他表示歉意，但是，贝卢斯科尼先生拒不服从……意料之中的是，他也试图迁怒于译者——此处是一位口译人员。如是美联社的一条消息引用了贝卢斯科尼下面的话：‘我讲的笑话并没有冒犯的意思。这是个具有讽刺意味的笑话，或许翻译没有传达出那种讽刺意味。’”
Popularity: 36% [?]
2005年国际翻译日主题
Thursday, January 24th, 2008 177 views国际译联于1991年决定设立国际翻译日，并自1992年起，根据国际形势的发展，每年提出不同的翻译日（建立连接）主题。
2005年国际翻译日主题新闻发布稿内容如下：
Popularity: 34% [?]